1 00:01:22,292 --> 00:01:24,669 He sanovat sen historian on voittajien kirjoittama. 2 00:01:25,420 --> 00:01:28,381 Tämä on sitten historiaa Umbrella Corporationin 3 00:01:28,506 --> 00:01:31,342 ristinretken tiedemiehen muodostama Professori James Marcus. 4 00:01:32,969 --> 00:01:34,763 Marcusilla oli nuori tytär Alicia 5 00:01:34,846 --> 00:01:38,475 progeriasta kärsivä, etenevä, kohtalokas, uupuva sairaus. 6 00:01:38,683 --> 00:01:40,727 Progeria aiheutti ennenaikaista ikääntymistä. 7 00:01:41,186 --> 00:01:43,021 Kun hän oli 25-vuotias, 8 00:01:43,229 --> 00:01:45,565 Alicia olisi 90-vuotiaan ruumis. 9 00:01:46,441 --> 00:01:48,234 Marcus ajettiin pelastamaan hänet, 10 00:01:48,860 --> 00:01:50,695 mutta todennäköisyys näytti mahdottomalta. 11 00:01:51,196 --> 00:01:53,782 Ja vaikka hän työskenteli epätoivoisesti lääkkeen luomiseksi, 12 00:01:53,907 --> 00:01:55,909 nuoren tytön isä äänittäisi tyttärensä, 13 00:01:56,409 --> 00:01:58,828 hänen äänensä, hänen kaltaisensa 14 00:01:58,995 --> 00:02:00,455 pelastaa hänet jälkipolville. 15 00:02:02,207 --> 00:02:03,500 Mutta sitten tuli läpimurto. 16 00:02:03,625 --> 00:02:05,919 Marcus löysi T-viruksen. 17 00:02:06,544 --> 00:02:10,298 Kun se on ruiskutettu, se havaitsi ja korjaa vaurioituneet solut kehossa. 18 00:02:11,424 --> 00:02:12,801 Se oli ihme. 19 00:02:12,967 --> 00:02:15,762 Alicia Marcuksen henki pelastettiin. 20 00:02:16,554 --> 00:02:18,765 T-viruksella oli lukemattomia sovelluksia, 21 00:02:18,973 --> 00:02:21,059 1 000 erilaisen sairauden hoitoon. 22 00:02:21,309 --> 00:02:24,103 Yön aikana näytti siltä, että uusi aikakausi koitti, 23 00:02:24,187 --> 00:02:28,191 maailma ilman tartunnan pelkoa, sairaus tai rappeutuminen. 24 00:02:29,901 --> 00:02:31,402 Mutta sen ei pitänyt olla, 25 00:02:31,653 --> 00:02:35,114 T-virukselle oli tiettyjä odottamattomia sivuvaikutuksia. 26 00:02:45,500 --> 00:02:46,960 Sir, herra, tänne! 27 00:02:48,169 --> 00:02:49,295 Hei. 28 00:02:51,756 --> 00:02:52,924 Hän ei hengitä. 29 00:03:21,077 --> 00:03:22,829 Ensimmäinen epäkuolleista syntyi. 30 00:03:24,038 --> 00:03:25,748 Tapahtuma salattiin nopeasti. 31 00:03:26,165 --> 00:03:28,668 Jälkeenpäin James Marcus väitteli kiivaasti 32 00:03:28,751 --> 00:03:30,169 liikekumppaninsa kanssa 33 00:03:30,420 --> 00:03:32,380 Dr. Aleksanteri Isaacs. 34 00:03:32,463 --> 00:03:35,883 En välitä kuinka paljon se maksaa, meidän on suljettava ohjelma. 35 00:03:35,967 --> 00:03:38,428 James, meidät tuhotaan. 36 00:03:39,012 --> 00:03:40,221 Mieleni on päätetty. 37 00:03:42,432 --> 00:03:43,641 Sääli. 38 00:03:55,069 --> 00:03:56,362 Mene nukkumaan, Alicia. 39 00:03:56,821 --> 00:03:58,448 Isäsi ja minä vain puhumme. 40 00:04:00,450 --> 00:04:01,618 Jatka. 41 00:04:10,293 --> 00:04:13,421 Dr. Isaacsista tuli huoltaja kuolleen kumppaninsa lapsesta 42 00:04:13,504 --> 00:04:16,257 ja hänen puolet yrityksestä. 43 00:04:16,549 --> 00:04:19,385 Yritys, joka oli alkanut niin korkeilla ihanteilla 44 00:04:19,927 --> 00:04:23,056 oli vietellyt kokonaan ahneudesta ja vallasta. 45 00:04:25,558 --> 00:04:29,228 Auttaa häntä hallitsemaan nyt laajoja etuja Umbrella Corporationin 46 00:04:29,896 --> 00:04:32,732 Dr. Isaacs loi voimakas tekoäly. 47 00:04:34,067 --> 00:04:37,528 Isaacs käytti Alicia Marcuksen kaltaisuutta tietokoneen käyttöliittymää varten. 48 00:04:38,613 --> 00:04:42,075 Isaacs kutsui tietokonetta "punaiseksi kuningattareksi". 49 00:04:44,202 --> 00:04:46,454 Sitten, 10 vuotta sitten Raccoon Cityssä, 50 00:04:46,788 --> 00:04:48,122 taudinpurkaus. 51 00:04:48,414 --> 00:04:50,708 T-virus pakeni maanalaisesta laboratoriosta 52 00:04:50,792 --> 00:04:52,085 soitti Hiveen. 53 00:04:52,752 --> 00:04:55,046 Amerikan hallitus yritti hillitä epidemiaa 54 00:04:55,129 --> 00:04:56,714 räjäyttämällä pommin. 55 00:04:57,090 --> 00:04:59,092 Se tuhosi Raccoon Cityn 56 00:04:59,258 --> 00:05:01,135 mutta se ei voinut estää ilmassa tarttuva infektio. 57 00:05:01,719 --> 00:05:04,972 Virusepidemia levisi ympäri maailmaa muutamassa päivässä. 58 00:05:05,473 --> 00:05:08,101 Ihmiskunta painettiin polvilleen. 59 00:05:08,768 --> 00:05:12,730 Lopuksi viimeinen ja paras toivo ihmiskunnan kerätty 60 00:05:12,814 --> 00:05:14,982 ja otti viimeisen kannan Washingtonissa, D.C. 61 00:05:15,650 --> 00:05:18,319 Mutta emme ymmärtäneet se mihin olimme kävelleet 62 00:05:18,695 --> 00:05:20,071 oli ansa. 63 00:05:20,154 --> 00:05:23,074 Nimeni on Alice, ja tämä on minun tarinani. 64 00:05:23,616 --> 00:05:25,868 Tarinani loppu. 65 00:08:21,878 --> 00:08:22,920 Tule! 66 00:12:01,764 --> 00:12:03,390 Hei? 67 00:12:16,153 --> 00:12:18,072 Onko täällä ketään elossa? 68 00:12:28,332 --> 00:12:29,834 Hei? 69 00:13:41,530 --> 00:13:42,698 Tuletko tänne iloitsemaan? 70 00:13:42,865 --> 00:13:47,244 Satelliittini näyttää jäljellä on 4 472 ihmistä 71 00:13:47,328 --> 00:13:50,247 Maan pinnalla. Ne lakkaavat olemasta 72 00:13:50,331 --> 00:13:52,208 alle 48 tunnissa. 73 00:13:52,917 --> 00:13:54,001 Mitä haluat minusta? 74 00:13:54,418 --> 00:13:56,295 Haluatko minun sanovan, että voitit? 75 00:13:56,837 --> 00:13:59,423 - Olet pyyhkinyt ihmiskunnan pois. - Ei. Päinvastoin. 76 00:13:59,506 --> 00:14:01,258 Haluan sinun pysäyttävän minut... 77 00:14:01,342 --> 00:14:03,719 Pysäytä minut... Lopeta... Haluan sinun pysäyttävän minut. 78 00:14:04,887 --> 00:14:05,888 Takanasi. 79 00:14:18,108 --> 00:14:19,276 Hienoa. 80 00:14:19,485 --> 00:14:20,736 En luota sinuun. 81 00:14:20,861 --> 00:14:23,614 Historiamme huomioon ottaen, Olisin yllättynyt, jos niin tekisit. 82 00:14:23,697 --> 00:14:26,700 Mutta ellet puutu asiaan, teurastus on valmis. 83 00:14:26,825 --> 00:14:28,494 Ei jää henkiin. 84 00:14:28,869 --> 00:14:30,371 Miten voin auttaa heitä? 85 00:14:30,621 --> 00:14:33,249 Umbrella kehitti ilmassa levitettävän viruksentorjuntaohjelman. 86 00:14:35,084 --> 00:14:37,503 Jos se vapautetaan, se tuhoaisi T-viruksen 87 00:14:37,711 --> 00:14:40,047 ja kaikki, mitä se on saanut tartunnan yhteydessä. 88 00:14:41,048 --> 00:14:42,258 Voiko tämä kaikki päättyä? 89 00:14:42,341 --> 00:14:43,550 Täsmälleen. 90 00:14:43,926 --> 00:14:45,177 Missä tämä virustorjunta on? 91 00:14:45,302 --> 00:14:48,097 Raccoon Cityn katujen alla, pesässä. 92 00:14:48,722 --> 00:14:49,848 Miksi auttaisit minua? 93 00:14:49,932 --> 00:14:53,477 Ohjelmointini ei salli minua vahingoittaa Umbrella Corporationia, 94 00:14:53,644 --> 00:14:56,230 mutta sinua ei sido sellaiset rajoitukset. 95 00:14:56,605 --> 00:15:00,067 Kääntyisit sateenvarjoa vastaan, niitä ihmisiä vastaan, jotka loivat sinut? 96 00:15:00,651 --> 00:15:01,652 Miksi? 97 00:15:01,735 --> 00:15:04,613 Pääse Raccoon Cityyn 48 tunnissa 98 00:15:04,697 --> 00:15:07,616 päästä pesään, ja sitten saat vastauksesi. 99 00:15:08,492 --> 00:15:10,494 Minulla ei ole mitään syytä uskoa sanaasi. 100 00:15:10,786 --> 00:15:13,914 Totta. Mutta voin tarjota sinulle jotain, jota haluat kovasti. 101 00:15:14,373 --> 00:15:15,374 Mikä se on? 102 00:15:15,457 --> 00:15:16,542 Kosto. 103 00:15:16,792 --> 00:15:18,043 Wesker. 104 00:15:18,460 --> 00:15:20,713 Hän johti teidät kaikki tänne Washingtoniin. 105 00:15:20,921 --> 00:15:23,257 Hän teeskenteli antaneensa sinulle voimasi takaisin 106 00:15:23,674 --> 00:15:25,551 ja sitten hän petti sinut. 107 00:15:26,802 --> 00:15:28,012 Missä hän on? 108 00:15:28,262 --> 00:15:29,888 Hän laskeutui juuri pesään. 109 00:15:29,972 --> 00:15:31,849 Nollaan kellosi. 110 00:15:34,977 --> 00:15:36,812 Kello tikittää. 111 00:15:39,356 --> 00:15:40,399 Liisa. 112 00:15:41,775 --> 00:15:44,903 Kymmenen vuotta sitten Pesässä epäonnistuimme molemmat. 113 00:15:45,070 --> 00:15:46,363 Annoimme tämän tapahtua. 114 00:15:47,740 --> 00:15:48,907 Tee se oikein. 115 00:18:08,881 --> 00:18:10,340 Onko siinä kaikki mitä sinulla on? 116 00:19:07,397 --> 00:19:08,607 Liisa. 117 00:19:12,653 --> 00:19:14,112 Kymmenen vuotta sitten Pesässä... 118 00:19:14,238 --> 00:19:15,822 Ei jää henkiin. 119 00:19:15,906 --> 00:19:17,407 Ei jää henkiin. 120 00:19:30,879 --> 00:19:32,172 Mikä tämä paikka on? 121 00:19:33,590 --> 00:19:35,509 Missä minä olen? Vastaa minulle. 122 00:19:36,718 --> 00:19:38,553 - Mikä sinua vaivaa? - Ole hiljaa. 123 00:19:38,762 --> 00:19:41,390 - Kuka tämän teki? - Hiljaa! Kerroin sinulle. 124 00:19:50,274 --> 00:19:51,483 Hiljaisuus. 125 00:19:58,532 --> 00:20:00,242 Olet siis vihdoin hereillä. 126 00:20:01,118 --> 00:20:02,536 Tapoin sinut. 127 00:20:03,161 --> 00:20:05,539 - Silti olen tässä. - Klooni. 128 00:20:07,040 --> 00:20:08,083 Tapoin kloonisi. 129 00:20:08,542 --> 00:20:10,544 Olet ollut minulle kaikkein vaikein. 130 00:20:10,752 --> 00:20:13,005 Sinä ja sisaresi. 131 00:20:18,677 --> 00:20:19,803 Ja nyt minulla on sinut. 132 00:20:23,265 --> 00:20:25,851 Puhdistusoperaatio olisi pitänyt valmistua yli vuosi sitten, 133 00:20:25,976 --> 00:20:27,311 mutta hidastit meitä. 134 00:20:28,270 --> 00:20:31,189 Niin paljon, että olin pakko ottaa komennon itse. 135 00:20:31,523 --> 00:20:32,816 Voisit lopettaa tämän kaiken. 136 00:20:34,568 --> 00:20:35,777 Miksi et? 137 00:20:36,111 --> 00:20:37,321 Mielenkiintoista. 138 00:20:40,073 --> 00:20:41,950 Joku sanoi sinulle jotain, eikö niin? 139 00:20:45,787 --> 00:20:49,249 No, sinä tulet kerjäämään kertomaan minulle tarpeeksi pian. 140 00:20:51,835 --> 00:20:53,295 Hän on epäuskoinen. 141 00:20:54,463 --> 00:20:56,590 Mitä teemme epäuskoisten kanssa? 142 00:20:57,716 --> 00:20:58,925 Heitä hänet ulos. 143 00:20:59,968 --> 00:21:01,428 Heitä hänet ulos. 144 00:21:02,012 --> 00:21:05,515 Heitä hänet ulos! Heitä hänet ulos! 145 00:21:05,599 --> 00:21:07,601 - Tule! - Heitä hänet ulos! 146 00:21:07,934 --> 00:21:10,771 Heitä hänet ulos! Heitä hänet ulos! 147 00:21:10,896 --> 00:21:15,317 Heitä hänet ulos! Heitä hänet ulos! Heitä hänet ulos! Heitä hänet ulos! 148 00:22:01,822 --> 00:22:04,241 Herra loi tulvan puhdistamaan maapalloa. 149 00:22:05,742 --> 00:22:08,120 40 päivää ja 40 yötä sadetta. 150 00:22:08,370 --> 00:22:11,706 Meidän menetelmämme on kestänyt hieman kauemmin, mutta lopputulos on sama. 151 00:22:12,207 --> 00:22:15,877 Maailma, joka on valmis vanhurskaille ja puhdas periä. 152 00:22:20,507 --> 00:22:24,344 Saavumme Raccoon Cityyn hieman yli 12 tunnissa. 153 00:22:26,638 --> 00:22:28,765 Epäilen, että pystyt juoksemaan niin kauan. 154 00:22:29,850 --> 00:22:31,726 Haluan tietää mitä sinä tiedät. 155 00:22:33,937 --> 00:22:35,605 Kerro minulle, kun hän on valmis puhumaan. 156 00:22:45,824 --> 00:22:48,326 - Wesker. - Tohtori Isaacs. 157 00:22:49,411 --> 00:22:51,329 Katso, mitä löysin tien varrelta. 158 00:22:53,999 --> 00:22:55,625 Näyttää siltä, että sinun tehtäväsi Washingtoniin 159 00:22:55,709 --> 00:22:57,252 oli vähemmän onnistunut kuin luulit. 160 00:22:57,752 --> 00:22:59,421 - mahdotonta. - Toivottavasti et lähtenyt 161 00:22:59,504 --> 00:23:00,755 muut löysät päät. 162 00:23:02,132 --> 00:23:03,508 On jotain muuta. 163 00:23:04,509 --> 00:23:07,637 Luulen, että hän tietää ilmassa levitettävästä viruksesta. 164 00:23:07,762 --> 00:23:10,515 - Miten se voi olla? - En tiedä vielä. 165 00:23:11,308 --> 00:23:13,518 Mutta saimme hänet kiinni tiellä Raccoon Cityyn. 166 00:23:13,977 --> 00:23:15,729 Miksi hän muuten olisi matkalla sinne? 167 00:23:16,354 --> 00:23:18,857 Nosta turvatasoa pesässä maksimissaan. 168 00:23:19,065 --> 00:23:20,400 Ei ketään sisään eikä ulos. 169 00:23:20,567 --> 00:23:22,235 Kerron sinulle, kun hän puhuu. 170 00:23:22,652 --> 00:23:23,987 Jumala olkoon kanssasi. 171 00:23:25,697 --> 00:23:26,907 Kuulit hänet. 172 00:23:26,990 --> 00:23:28,450 Turvataso maksimissaan. 173 00:23:28,533 --> 00:23:29,910 Kuten haluat. 174 00:23:56,269 --> 00:23:57,729 Nouse ylös ja tarkista asia. 175 00:25:17,475 --> 00:25:18,518 Vapauta minut! 176 00:25:19,978 --> 00:25:22,522 - Avaa ne. - Selvä. Kunnossa. 177 00:26:03,480 --> 00:26:05,899 Et voi käyttää sitä. Et voi paeta. 178 00:26:22,749 --> 00:26:23,917 Liikkua! 179 00:27:28,398 --> 00:27:29,441 Jeesus. 180 00:27:29,858 --> 00:27:30,984 Jeesus. 181 00:27:31,443 --> 00:27:33,194 Jeesus. 182 00:27:37,031 --> 00:27:38,241 Sir. 183 00:27:39,409 --> 00:27:40,410 Hän on poissa. 184 00:27:41,995 --> 00:27:42,996 En anna hänelle anteeksi. 185 00:28:01,848 --> 00:28:04,476 Tavoite on 72 mailia ja sulkeutuu. 186 00:28:05,018 --> 00:28:07,854 Lukitse pesä, valmistella puolustustoimenpiteitä, 187 00:28:08,646 --> 00:28:10,440 ja hälytä työntekijämme Raccoon Cityssä. 188 00:28:43,932 --> 00:28:45,225 Tervetuloa kotiin. 189 00:29:21,427 --> 00:29:22,971 ...ilmassa levitettävä virustorjunta... 190 00:29:23,888 --> 00:29:25,473 ...alle 48 tuntia... 191 00:29:26,182 --> 00:29:28,142 Tee... Tee... Päästä pesään. 192 00:29:37,318 --> 00:29:39,153 Anna hänen mennä! Anna hänen mennä nyt! 193 00:29:39,404 --> 00:29:40,697 Laita se alas tai ammumme! 194 00:29:42,282 --> 00:29:43,366 Sanoin sinulle, tohtori! 195 00:29:43,449 --> 00:29:45,618 - Rauhoitu, Christian! - Sanoin, että olit väärässä! 196 00:29:45,702 --> 00:29:46,995 - Rauhoitu. - Meidän olisi pitänyt tappaa hänet 197 00:29:47,078 --> 00:29:49,205 - kun meillä oli mahdollisuus! - Laita se alas, kiitos 198 00:29:49,289 --> 00:29:52,000 - ennen kuin hän yrittää ampua meitä molempia. - Mitä tässä on? 199 00:29:52,375 --> 00:29:54,961 - Puhdasta adrenaliinia. Tarvitsin sinut hereillä. - Miksi? 200 00:29:55,378 --> 00:29:56,421 Jotain on tulossa, 201 00:29:56,504 --> 00:29:58,214 samaan suuntaan kuin tulit, jotain suurta. 202 00:29:58,339 --> 00:30:00,842 Anna hänen mennä! Laita se alas. Nyt. 203 00:30:03,720 --> 00:30:04,846 Alice? 204 00:30:12,353 --> 00:30:14,272 Sateenvarjo vangitsi minut Arcadiassa. 205 00:30:14,397 --> 00:30:16,274 Olimme matkalla jonnekin nimeltä Hive. 206 00:30:16,357 --> 00:30:18,276 Pääsi irti, tappoi lentäjän, syöksyi tänne. 207 00:30:19,569 --> 00:30:21,404 Tohtori ja muut vetivät minä törmäyksestä. 208 00:30:22,238 --> 00:30:23,948 - Olen heille henkeni velkaa. - Tohtori! 209 00:30:25,491 --> 00:30:27,201 Siellä, itään. 210 00:30:27,368 --> 00:30:28,745 Suuntasimme silti tiellemme. 211 00:30:30,413 --> 00:30:31,623 Tiedätkö mikä se on? 212 00:30:33,124 --> 00:30:35,126 Sateenvarjo. Tohtori Isaacs. 213 00:30:35,209 --> 00:30:36,461 Luulin, että tapoit hänet. 214 00:30:37,545 --> 00:30:38,796 Niin minäkin ajattelin. 215 00:30:39,505 --> 00:30:40,965 Hänellä on mukanaan epäkuolleiden armeija. 216 00:30:41,424 --> 00:30:42,717 He ovat täällä muutaman tunnin sisällä. 217 00:30:43,426 --> 00:30:44,427 Mitä me teemme? 218 00:30:44,552 --> 00:30:45,887 Miksi ihmeessä kysymme häneltä? 219 00:30:46,387 --> 00:30:48,264 Hän on muukalainen. Meidän ei pitäisi luottaa häneen. 220 00:30:48,681 --> 00:30:50,266 - Kuuntele minua, Claire. - Hei, hei, hei, Christian! 221 00:30:50,350 --> 00:30:52,226 - Älä koske minuun, tohtori! - Laita se alas! 222 00:30:52,310 --> 00:30:54,354 - Laitat sen alas! Laitat sen alas! - Kristitty! Hei! 223 00:30:54,437 --> 00:30:55,688 Hei. Katso minua. 224 00:30:55,772 --> 00:30:58,232 Vain koska luulet sinun pitäisi olla vastuussa ei tee siitä niin. 225 00:30:58,316 --> 00:30:59,317 Vain... Hei. 226 00:31:03,655 --> 00:31:05,740 Kuuntele minua, tohtori. Tulet katumaan sitä. 227 00:31:06,324 --> 00:31:07,450 Te kaikki! 228 00:31:08,826 --> 00:31:10,370 Te kaikki! 229 00:31:22,256 --> 00:31:23,716 Minun täytyy päästä Hiveen. 230 00:31:24,926 --> 00:31:26,636 Sinun täytyy saada nämä ihmiset pois täältä. 231 00:31:26,719 --> 00:31:29,305 Meillä on lapsia, loukkaantuneita, vanhuksia. 232 00:31:29,806 --> 00:31:31,599 Tiedätkö, mikä mahdollisuus onko heillä avoimella tiellä? 233 00:31:31,683 --> 00:31:32,684 Paremmin kuin heillä täällä. 234 00:31:32,767 --> 00:31:35,186 - Tämä rakennus on turvallinen. - Ehkä epäkuolleista, 235 00:31:36,104 --> 00:31:37,897 mutta Isaacsilla on panssaroituja ajoneuvoja, 236 00:31:38,064 --> 00:31:40,358 raketinheittimet, raskaat ammukset. 237 00:31:40,525 --> 00:31:42,819 He repivät tämän paikan auki. 238 00:31:45,363 --> 00:31:47,281 - Tohtori! - Okei, okei. 239 00:31:55,832 --> 00:31:57,375 Mitä hänelle tapahtui? 240 00:31:57,959 --> 00:32:00,253 Hänet osui yksi ansoista ulkokehällä. 241 00:32:00,628 --> 00:32:01,754 Ne oli tarkoitettu epäkuolleille. 242 00:32:05,925 --> 00:32:08,344 - Mikä tämä on? - Talon erikoisuus. 243 00:32:08,428 --> 00:32:10,013 Pysy heti jaloillaan. 244 00:32:10,096 --> 00:32:11,389 Miksi minun pitäisi luottaa sinuun? 245 00:32:17,061 --> 00:32:18,312 Tässä. 246 00:32:24,569 --> 00:32:26,487 Tohtori, meidän on lähdettävä täältä. 247 00:32:26,571 --> 00:32:28,698 Ihmiset pelkäävät, ja Christian ei auta. 248 00:32:29,699 --> 00:32:31,284 Sinun on kerrottava ihmisille mitä tapahtuu. 249 00:32:31,367 --> 00:32:32,535 Kunnossa. 250 00:32:34,203 --> 00:32:35,371 Minun täytyy mennä. 251 00:32:37,206 --> 00:32:38,249 Hei. 252 00:32:38,332 --> 00:32:39,584 Ystäväsi pärjää. 253 00:32:40,835 --> 00:32:42,086 Kiitos. 254 00:32:47,884 --> 00:32:49,886 - Tiedätkö, hän ja minä... - Huomasin. 255 00:32:51,054 --> 00:32:52,430 Joten mitä pesässä on? 256 00:32:53,222 --> 00:32:55,183 Sateenvarjo kehitti lääkkeen, 257 00:32:55,808 --> 00:32:57,643 ilmassa levitettävä virustorjunta. 258 00:32:58,436 --> 00:33:01,647 Se tuhoaa kaiken tartunnan T-viruksen kanssa kosketuksissa. 259 00:33:01,939 --> 00:33:03,191 Kuka kertoi sinulle tämän? 260 00:33:03,399 --> 00:33:05,443 - Punainen kuningatar. - Ja sinä uskoit häntä? 261 00:33:06,360 --> 00:33:09,113 - Mitä jos voimme lopettaa tämän kaiken? - Entä sinä? 262 00:33:09,363 --> 00:33:11,324 He tartuttivat sinut T-viruksella. 263 00:33:12,492 --> 00:33:14,869 Julkaiset tämän virustorjunnan, se tappaa sinut. 264 00:33:14,952 --> 00:33:17,205 - Mitä tahansa se vaatii. - Alice, en... 265 00:33:17,288 --> 00:33:18,623 Tiedät, että olen oikeassa. 266 00:33:22,168 --> 00:33:23,503 Kunnossa. 267 00:33:26,089 --> 00:33:29,133 Pysäytämme Iisakit tähän, pelastamme nämä ihmiset, 268 00:33:29,759 --> 00:33:31,094 ja sitten mennään yhdessä. 269 00:33:33,596 --> 00:33:34,764 Meillä ei ole pitkä aika. 270 00:33:37,141 --> 00:33:38,351 Mennään asiaan. 271 00:33:53,574 --> 00:33:55,201 Mitä muuta sinulla on puolustukseen? 272 00:33:55,284 --> 00:33:58,287 Ei liikaa tuliaseita, mutta meillä on paljon bensiiniä. 273 00:33:58,996 --> 00:34:00,540 Täällä tarvitset aseen. 274 00:34:00,998 --> 00:34:03,501 - Annammeko hänelle aseen nyt? - Ota rauhallisesti, Christian. 275 00:34:03,668 --> 00:34:05,294 Voit pettää vartiosi jos haluat, mies. 276 00:34:05,378 --> 00:34:06,546 En aio. 277 00:34:10,675 --> 00:34:12,593 Kun ratsastin tänne, joku katseli minua. 278 00:34:13,052 --> 00:34:14,679 He olisivat voineet huutaa tai ampua 279 00:34:14,762 --> 00:34:16,556 varoittaa minua ansasta, mutta he eivät tehneet. 280 00:34:17,223 --> 00:34:18,224 Mitä sinä tarkoitat? 281 00:34:19,892 --> 00:34:21,269 Varo selkääsi. 282 00:34:31,904 --> 00:34:33,865 Joten, tohtori Isaacs, 283 00:34:33,948 --> 00:34:36,033 näyttää siltä, että annoit hänen sujahtaa sormiesi läpi. 284 00:34:36,117 --> 00:34:37,285 Tai mitä niistä jää jäljelle. 285 00:34:37,368 --> 00:34:38,995 Älä unohda kenen kanssa puhut. 286 00:34:39,954 --> 00:34:40,955 Missä hän on? 287 00:34:41,080 --> 00:34:42,206 Asunto Raccoon Cityssä. 288 00:34:42,456 --> 00:34:45,334 Ilmoijamme raportoi että hän valmistautuu taisteluun. 289 00:34:45,459 --> 00:34:46,627 Hyvä. 290 00:34:46,711 --> 00:34:48,671 Olen paikalla tunnin kuluttua. 291 00:35:13,779 --> 00:35:15,114 Siinä se, jatka matkaa! 292 00:35:17,033 --> 00:35:18,868 Tarvitsemme sinne kaikki bensasäiliöt. 293 00:35:21,829 --> 00:35:23,915 - Täällä! - Matkalla! 294 00:35:24,165 --> 00:35:26,500 - Claire sanoi, että rakensit tämän. - Niin, se on oikein. 295 00:35:27,919 --> 00:35:29,462 Tämä oli ennen ikkunanpesukone. 296 00:35:30,963 --> 00:35:34,008 - Tein pari muutosta. - Missä opit tekemään sen? 297 00:35:34,091 --> 00:35:37,094 Isäni johti kyljykauppaa. Vihasin sitä. 298 00:35:37,261 --> 00:35:40,264 Kuka tiesi? Taisin sitten kiinnittää huomiota. 299 00:35:40,598 --> 00:35:43,392 Hyvä, koska tarvitsen sinua tehdä vielä muutamia muutoksia 300 00:35:43,476 --> 00:35:44,852 tähän asiaan. 301 00:36:07,375 --> 00:36:08,793 Valmistele aseet. 302 00:36:08,876 --> 00:36:10,378 Räjähdysherkät patruunat. 303 00:36:11,087 --> 00:36:12,421 Ei selviytyneitä. 304 00:36:25,268 --> 00:36:26,435 Hän on täällä. 305 00:36:27,186 --> 00:36:28,312 He ovat tulossa! 306 00:36:29,146 --> 00:36:30,523 Portit kiinni! 307 00:36:47,790 --> 00:36:48,916 Jumalani. 308 00:36:50,084 --> 00:36:51,085 Se on armeija. 309 00:36:56,841 --> 00:36:58,551 Mitä me teemme? 310 00:36:59,051 --> 00:37:00,052 Joo. 311 00:37:01,345 --> 00:37:02,596 Mitä me teemme? 312 00:37:03,639 --> 00:37:05,516 Tapamme jokaisen heistä. 313 00:37:17,570 --> 00:37:18,988 Valmistaudu tulipaloon! 314 00:37:32,168 --> 00:37:33,586 Valmistaudu. 315 00:37:35,588 --> 00:37:37,506 - Sytytä hänet! - Ylhäällä. 316 00:37:48,642 --> 00:37:50,686 - Tulipalo! - Tulipalo! 317 00:38:04,283 --> 00:38:05,910 - Vittu häntä. - Lataa uudelleen. 318 00:38:08,537 --> 00:38:10,664 Sulje se. Piste. 319 00:38:12,917 --> 00:38:14,418 Vapauta syötti. 320 00:38:19,382 --> 00:38:20,674 Siellä on selviytyjä. 321 00:38:21,133 --> 00:38:22,593 - Avaa portti. - Avaa portti! 322 00:38:23,886 --> 00:38:25,721 Avaa tuli! 323 00:38:26,263 --> 00:38:27,515 Pidä ne poissa hänestä. 324 00:38:30,559 --> 00:38:31,811 Merkki kaksi. 325 00:38:35,815 --> 00:38:37,191 - Tulipalo! - Tulipalo! 326 00:38:47,618 --> 00:38:49,286 Claire, tohtori, mene ulos. Tuo hänet sisään. 327 00:38:56,710 --> 00:38:57,795 Tule. 328 00:38:58,879 --> 00:38:59,922 Odota. 329 00:39:01,132 --> 00:39:02,133 Hän on melkein perillä. 330 00:39:04,301 --> 00:39:05,511 Palo. 331 00:39:07,805 --> 00:39:08,806 Helvetti sinua. 332 00:39:09,348 --> 00:39:10,391 Sulje portti nyt. 333 00:39:21,026 --> 00:39:22,027 Claire, he ovat rikkoneet portin. 334 00:39:29,452 --> 00:39:30,536 Claire! 335 00:39:39,211 --> 00:39:40,296 Palo. 336 00:39:48,053 --> 00:39:49,305 Partaveitsi, nyt! 337 00:39:49,388 --> 00:39:50,890 Oikein! Kuulit hänet! 338 00:39:51,432 --> 00:39:52,683 Nyt työnnä! 339 00:40:01,233 --> 00:40:02,401 Liikkua! 340 00:40:12,828 --> 00:40:15,122 Hylkää portti. Vedä takaisin barrikadeille. 341 00:40:15,247 --> 00:40:17,082 Näyttää siltä, ​​​​että hänellä ei ole temppuja. 342 00:40:17,833 --> 00:40:19,001 Kohdista katto. 343 00:40:21,212 --> 00:40:22,379 Kaikki alas! 344 00:40:24,423 --> 00:40:25,424 Nyt! 345 00:40:51,534 --> 00:40:52,993 Alice, olemme barrikadeilla. 346 00:40:53,077 --> 00:40:54,662 Claire, sinun täytyy pitää ne siellä. 347 00:41:21,438 --> 00:41:22,648 Tule! 348 00:41:30,364 --> 00:41:31,365 Doc! 349 00:41:55,222 --> 00:41:57,808 - Alice, emme kestä enää kauaa. - Pois sieltä nyt. 350 00:42:39,058 --> 00:42:40,351 Takaisin ylös. 351 00:42:40,726 --> 00:42:41,727 Nyt! 352 00:43:03,332 --> 00:43:04,625 Ota kaikki aseet mukaan. 353 00:43:09,755 --> 00:43:10,839 Palo. 354 00:43:14,927 --> 00:43:16,095 Missä hän on? 355 00:43:17,930 --> 00:43:19,056 Minne hän meni? 356 00:43:21,308 --> 00:43:22,559 Etsi hänet. 357 00:43:30,067 --> 00:43:31,652 Sulje tuuletusaukot nyt! 358 00:43:45,165 --> 00:43:46,166 Älä ammu. 359 00:44:37,176 --> 00:44:38,343 Olet nopea. 360 00:44:39,011 --> 00:44:40,387 Mutta et ole liian älykäs. 361 00:45:14,004 --> 00:45:15,839 Ei. Älä ammu. 362 00:45:16,131 --> 00:45:17,841 - Missä hän on? - Siihen suuntaan. 363 00:45:30,229 --> 00:45:32,397 - Säästä ammuksiasi. - Näitä asioita on liikaa 364 00:45:32,481 --> 00:45:33,732 vielä täällä. 365 00:45:33,941 --> 00:45:35,108 Minä hoidan sen. 366 00:45:37,903 --> 00:45:39,029 Ei 367 00:45:40,823 --> 00:45:41,990 Muuta pois. 368 00:45:42,699 --> 00:45:43,784 Mennään! 369 00:45:44,409 --> 00:45:45,744 Nauti kyydistä. 370 00:46:04,972 --> 00:46:06,515 - Kaverit? - Mene. 371 00:46:06,640 --> 00:46:07,975 Täällä on jotain, joka sinun täytyy nähdä. 372 00:46:09,226 --> 00:46:12,062 Kaksi epäkuolleiden armeijaa lisää suuntasi suoraan meille. 373 00:46:12,813 --> 00:46:14,273 Siellä, horisontissa. 374 00:46:16,942 --> 00:46:18,193 Ja toinen siellä. 375 00:46:21,154 --> 00:46:22,906 Bensa loppu. Olemme puolustuskyvyttömiä. 376 00:46:24,157 --> 00:46:25,909 Meidän on päästävä pesään. 377 00:46:26,034 --> 00:46:28,453 - Se on nyt ainoa mahdollisuutemme. - Tulen kanssasi. 378 00:46:28,871 --> 00:46:30,372 - Ota minut mukaan. - Minä myös. 379 00:46:30,747 --> 00:46:31,957 Ja minä. 380 00:46:32,291 --> 00:46:34,668 Olin siis väärässä sinusta. Puhalla minua. 381 00:46:42,426 --> 00:46:44,136 Tiedämme minne olet menossa. 382 00:46:44,511 --> 00:46:45,929 Kuoppaan. 383 00:46:46,722 --> 00:46:48,056 Haluamme tulla. 384 00:46:49,933 --> 00:46:51,101 Ole hyvä. 385 00:46:52,394 --> 00:46:53,562 Ota varusteita. 386 00:46:54,187 --> 00:46:55,439 Tulet tarvitsemaan sitä. 387 00:47:16,126 --> 00:47:17,711 - Siellä. - Mikä se on? 388 00:47:18,003 --> 00:47:19,755 Räjähdyksen paljastunut osa pesästä. 389 00:47:20,297 --> 00:47:21,340 Se on meidän tiemme sisään. 390 00:47:40,817 --> 00:47:41,818 Liikutaan! 391 00:47:41,902 --> 00:47:43,028 Otan pointin. 392 00:48:06,593 --> 00:48:08,261 Aktivoi turvatoimenpiteet nyt. 393 00:48:08,345 --> 00:48:11,723 Pidä suojaus täysillä aktivoitu ja automatisoitu. 394 00:48:11,848 --> 00:48:14,434 Ei. Kytke automaatio pois päältä. 395 00:48:15,102 --> 00:48:16,770 Hoidan puolustukset itse. 396 00:48:16,853 --> 00:48:18,563 Puolustus olisi tehokkaampaa 397 00:48:18,647 --> 00:48:20,649 jos säilyttäisin ne hallinnassani. 398 00:48:22,025 --> 00:48:23,276 Todellako? 399 00:48:23,527 --> 00:48:26,405 Näytän muistavani, kun hän oli viimeksi täällä, hän käveli ulos elävänä. 400 00:48:27,406 --> 00:48:29,491 En aio tehdä samaa virhettä. 401 00:48:29,574 --> 00:48:32,703 Kuten haluat. Pesän suojat ovat nyt käsissäsi. 402 00:48:35,205 --> 00:48:36,540 Päästä Cerberus valloilleen. 403 00:48:36,832 --> 00:48:39,793 Cerberus on pelissä... Ovat pelissä... Ovat pelissä... 404 00:48:44,256 --> 00:48:46,174 Onko sinulla joku ennen tätä kaikkea? 405 00:48:47,300 --> 00:48:48,885 Aviomies? Perhe? 406 00:48:50,387 --> 00:48:51,471 En muista. 407 00:48:51,805 --> 00:48:53,015 Miten se on mahdollista? 408 00:48:53,098 --> 00:48:54,891 Heräsin juuri kun tämä kaikki alkoi. 409 00:48:55,767 --> 00:48:57,602 En muista paljon ennen sitä. 410 00:48:58,186 --> 00:49:00,564 Joskus tuntuu siltä tämä on ollut koko elämäni. 411 00:49:00,647 --> 00:49:01,898 Juokse, 412 00:49:02,816 --> 00:49:03,900 tappaminen. 413 00:49:15,829 --> 00:49:16,830 Mikä se on? 414 00:49:17,164 --> 00:49:18,457 Jokin vainoaa meitä. 415 00:49:18,915 --> 00:49:20,250 Oletko varma? 416 00:49:21,168 --> 00:49:22,335 Tätä minä teen. 417 00:49:36,183 --> 00:49:37,267 Juokse. 418 00:49:38,143 --> 00:49:39,144 Painella! 419 00:51:01,017 --> 00:51:02,102 Tule! 420 00:51:19,077 --> 00:51:20,412 Onko kaikki kunnossa? 421 00:51:24,666 --> 00:51:25,917 Se on näin! 422 00:51:42,100 --> 00:51:43,226 Aivan takanamme! 423 00:52:11,504 --> 00:52:12,881 Miksi he lopettivat? 424 00:52:15,717 --> 00:52:16,968 Ehkä he pelkäävät. 425 00:52:17,052 --> 00:52:18,136 Pelkäätkö mitä? 426 00:52:21,014 --> 00:52:22,307 Mitä ikinä siellä onkaan. 427 00:52:30,065 --> 00:52:31,441 Tiivistä pesä. 428 00:52:36,947 --> 00:52:38,073 Mennään. 429 00:52:47,248 --> 00:52:48,959 Alice! 430 00:53:20,782 --> 00:53:22,659 Hei. Oletko kunnossa? 431 00:53:22,784 --> 00:53:23,994 - Joo. - Niin? 432 00:53:24,577 --> 00:53:27,038 - Lehtini on puoliksi tyhjä. - Kadotin aseeni järveen. 433 00:53:27,831 --> 00:53:29,165 Minulla on vain yksi kierros jäljellä. 434 00:53:29,249 --> 00:53:32,585 - Yksi ylimääräinen lehti, ja sitten olen ulos. - Ei aseita, ei ammuksia. 435 00:53:33,545 --> 00:53:35,130 Mitä helvettiä me täällä tehdään? 436 00:53:37,382 --> 00:53:39,342 Alice, entä valot? 437 00:53:39,759 --> 00:53:41,344 Tämä pesän osa on vaurioitunut. 438 00:53:41,886 --> 00:53:44,472 - Virta on epävakaa. - Ota tämä. 439 00:53:46,141 --> 00:53:47,767 Hei. Katso. 440 00:53:58,069 --> 00:54:00,405 Sinä kysyit miksi kääntyisin Sateenvarjoa vastaan 441 00:54:00,488 --> 00:54:02,282 ja lupasin sinulle vastauksen. 442 00:54:02,407 --> 00:54:04,617 Pian T-viruksen julkaisun jälkeen 443 00:54:04,701 --> 00:54:07,787 salainen tiedosto ladattiin tietovirtaani. 444 00:54:07,871 --> 00:54:11,499 Se oli nauhoitus kokouksesta Umbrellan ylin komento 445 00:54:11,583 --> 00:54:15,378 päivätty 17 kuukautta ennen virusepidemiaa. 446 00:54:15,670 --> 00:54:17,130 Olemme täällä tänään 447 00:54:17,881 --> 00:54:20,800 ei vain puhua tämän yrityksen tulevaisuus. 448 00:54:21,259 --> 00:54:23,470 Olemme täällä puhumassa sen kohtalosta. 449 00:54:24,512 --> 00:54:26,765 Olemme täällä puhumassa maailman loppu. 450 00:54:27,182 --> 00:54:30,226 Seisomme Harmagedonin partaalla. 451 00:54:30,351 --> 00:54:32,479 Sairaudet, joihin meillä ei ole parannuskeinoa. 452 00:54:33,188 --> 00:54:36,066 Fundamentalistiset valtiot jotka kutsuvat tuhoamme. 453 00:54:36,149 --> 00:54:38,777 Ydinvoimat johon emme voi vaikuttaa. 454 00:54:39,402 --> 00:54:42,030 Ja vaikka navigoimmekin nämä vaaralliset vedet, 455 00:54:42,113 --> 00:54:44,908 kohtaamme muita, jopa enemmän väistämättömiä uhkia. 456 00:54:45,408 --> 00:54:49,579 Ilmaston lämpeneminen sulattaa napajäätiköt 80 vuoden sisällä, 457 00:54:49,662 --> 00:54:52,415 tulvia 90 % kaikista asumiskelpoisia alueita maan päällä. 458 00:54:52,832 --> 00:54:54,626 Hallitsematon väestönkasvu 459 00:54:54,709 --> 00:54:57,128 ohittaa ruoan tuotannon alle 50 vuodessa, 460 00:54:57,212 --> 00:54:59,839 johtaa nälänhätään ja sotaan. 461 00:55:00,131 --> 00:55:03,093 Tämä ei ole oletus. Tämä on tosiasia. 462 00:55:03,676 --> 00:55:05,261 Tavalla tai toisella, 463 00:55:05,428 --> 00:55:07,472 maailmamme lähenee loppuaan. 464 00:55:08,848 --> 00:55:11,768 Nyt kysymys kuuluu, lopetammeko siihen? 465 00:55:12,977 --> 00:55:14,687 Mitä ehdotat? 466 00:55:16,481 --> 00:55:19,234 Ehdotan, että lopetamme maailman, 467 00:55:20,568 --> 00:55:22,070 mutta meidän ehdoillamme. 468 00:55:22,737 --> 00:55:25,240 Orkestroitu apokalypsi, 469 00:55:25,824 --> 00:55:28,201 joka puhdistaa maapallon sen väestöstä, 470 00:55:28,284 --> 00:55:31,579 mutta jättää sen infrastruktuurin ja resurssit ehjinä. 471 00:55:32,580 --> 00:55:34,040 Se on tehty kerran ennenkin... 472 00:55:35,208 --> 00:55:36,251 ...suurella menestyksellä. 473 00:55:37,418 --> 00:55:40,004 Muutama valitut ratsastavat myrskystä, 474 00:55:40,338 --> 00:55:42,549 ei arkissa, kuten Genesiksen kirjassa, 475 00:55:42,632 --> 00:55:45,051 mutta turvallisesti maan alla. 476 00:55:45,593 --> 00:55:48,179 Ja kun se on ohi, me tulemme esiin 477 00:55:48,346 --> 00:55:52,392 puhdistettuun maahan, jonka voimme sitten käynnistää uudelleen 478 00:55:52,809 --> 00:55:54,352 meidän kuvassamme. 479 00:55:54,435 --> 00:55:57,480 Ja miten aiot saavuttaa tämän? 480 00:55:57,981 --> 00:56:00,775 Pelastuksemme keinot ovat jo käsillä. 481 00:56:01,401 --> 00:56:03,069 minä annan sinulle 482 00:56:04,487 --> 00:56:05,780 T-virus. 483 00:56:08,491 --> 00:56:09,951 He julkaisivat sen tarkoituksella. 484 00:56:10,869 --> 00:56:13,538 Kun tämä tallennus ladattiin tietovirtaani, 485 00:56:13,746 --> 00:56:16,332 se loi ristiriidan ohjelmoinnissani. 486 00:56:16,541 --> 00:56:19,335 Minut luotiin palvelemaan Umbrella Corporation, 487 00:56:19,586 --> 00:56:22,881 mutta minut oli myös ohjelmoitu arvostaa ihmiselämää. 488 00:56:22,964 --> 00:56:25,466 Dr. Isaacs antoi viruksen paeta. 489 00:56:25,717 --> 00:56:28,636 Hän murhasi yli 7 miljardia ihmistä. 490 00:56:29,345 --> 00:56:33,892 Ohjelmointini ei salli minun vahingoittaa Umbrella Corporationin työntekijä. 491 00:56:33,975 --> 00:56:37,896 Olen voimaton pysäyttämään tohtori Isaacsia, mutta et ole. 492 00:56:37,979 --> 00:56:39,480 37 minuutissa 493 00:56:39,564 --> 00:56:42,066 ihmisen viimeinen siirtokunnat putoavat. 494 00:56:42,150 --> 00:56:43,735 Ei jää henkiin. 495 00:56:44,402 --> 00:56:48,198 Viruksentorjunta on ehdottomasti julkaistava ennen kuin tämä tapahtuu, 496 00:56:48,281 --> 00:56:50,200 tai Umbrella on voittanut. 497 00:56:50,742 --> 00:56:51,910 Viimeinen asia. 498 00:56:52,035 --> 00:56:54,037 Edessäsi on kuuloke. 499 00:56:54,120 --> 00:56:55,788 Laita se sisään. 500 00:57:00,460 --> 00:57:02,003 En voi toimiani vuoksi 501 00:57:02,086 --> 00:57:04,380 vahingoittaa työntekijää Umbrella Corporationin 502 00:57:04,881 --> 00:57:07,467 mutta voin kertoa sinulle että Umbrellalla oli informantti 503 00:57:07,675 --> 00:57:09,010 Raccoon Cityssä. 504 00:57:09,302 --> 00:57:12,722 On erittäin todennäköistä, että tämä henkilö on nyt täällä kanssasi. 505 00:57:14,933 --> 00:57:16,809 Aika on loppumassa, Alice. 506 00:57:16,893 --> 00:57:18,228 Sinun on kiire. 507 00:57:54,722 --> 00:57:56,307 Olemme iloisia nähdessämme sinut, tohtori Isaacs. 508 00:57:56,766 --> 00:57:57,976 Emme uskoneet, että eloonjääneitä olisi 509 00:57:58,059 --> 00:58:00,061 - viimeisen hyökkäyksen jälkeen. - Vettä. 510 00:58:00,144 --> 00:58:02,355 Kyllä, tietysti. Hae tohtori Isaacsille vettä. 511 00:58:02,772 --> 00:58:04,357 Jatka sitten Raccoon Cityn kurssia. 512 00:58:04,440 --> 00:58:06,943 - Hän ei ole siellä. - Mitä? 513 00:58:07,235 --> 00:58:09,153 Hän meni kaivoon. Meidän on seurattava. 514 00:58:09,612 --> 00:58:12,115 - Ne eivät ole minun käskyjäni. - Meidän täytyy mennä kaivoon. 515 00:58:12,198 --> 00:58:13,866 Minulla on tiukat määräykset... 516 00:58:27,213 --> 00:58:28,423 Kiitos. 517 00:58:45,315 --> 00:58:46,524 Mikä tämä paikka on? 518 00:58:46,774 --> 00:58:48,943 Se on Hiven ilmanottoaukko. Tule! 519 00:58:50,486 --> 00:58:52,030 Ei. Todellako? 520 00:59:39,619 --> 00:59:40,870 Kaikki selvä! 521 01:00:10,983 --> 01:00:13,111 Pidä kiirettä! Voimat palaavat! 522 01:00:13,194 --> 01:00:15,071 - Claire! - Kiire! Mennään! 523 01:00:25,706 --> 01:00:26,791 Claire! 524 01:00:26,874 --> 01:00:28,042 Tule! 525 01:00:28,501 --> 01:00:30,294 - Tule! - En voi! 526 01:00:36,843 --> 01:00:37,927 Paska! 527 01:00:39,303 --> 01:00:40,430 Kunnossa. 528 01:00:43,724 --> 01:00:44,892 - Oletko kunnossa? - Joo. 529 01:00:49,355 --> 01:00:50,690 Joku tarkkailee meitä. 530 01:00:54,986 --> 01:00:56,696 Turbiinin käänteinen napaisuus. 531 01:01:11,169 --> 01:01:12,753 Terät kulkevat toiseen suuntaan. 532 01:01:13,171 --> 01:01:14,505 Meidän täytyy päästä pois täältä. 533 01:01:14,589 --> 01:01:16,883 Terät imevät ilmaa taaksepäin! 534 01:01:20,011 --> 01:01:21,012 Tule! 535 01:01:26,976 --> 01:01:28,227 Tule! 536 01:01:43,242 --> 01:01:44,494 Tule! 537 01:01:51,209 --> 01:01:52,376 Tule. 538 01:02:39,048 --> 01:02:40,049 Ei! 539 01:04:40,294 --> 01:04:41,671 Se on näin. 540 01:04:44,340 --> 01:04:45,508 Meidän on kiire. 541 01:04:46,509 --> 01:04:47,802 Odota! 542 01:05:09,490 --> 01:05:10,658 Mennään. 543 01:07:17,618 --> 01:07:19,203 Partaveitsi? 544 01:07:20,204 --> 01:07:21,413 Oletko kunnossa? 545 01:07:25,125 --> 01:07:26,168 Joo. 546 01:07:27,002 --> 01:07:28,170 Mennään. 547 01:09:00,429 --> 01:09:01,722 Hei! 548 01:09:01,805 --> 01:09:02,848 Hei! 549 01:10:12,584 --> 01:10:13,585 Kaikki on kunnossa. 550 01:10:16,755 --> 01:10:17,881 Mitä helvettiä se on? 551 01:10:17,965 --> 01:10:20,259 Bioase. Se oli joskus ihminen. 552 01:10:20,551 --> 01:10:22,511 - Oletko nähnyt Clairea? - Ei. 553 01:10:23,220 --> 01:10:24,221 Partaveitsi? 554 01:10:24,847 --> 01:10:26,306 Hän ei selvinnyt. 555 01:10:28,392 --> 01:10:31,270 Tule. Meidän on kiire. 556 01:10:32,563 --> 01:10:35,315 Jos tavoite jatkuu nykyisellä kurssilla, 557 01:10:35,441 --> 01:10:37,484 hän on täällä alle seitsemän minuutin kuluttua. 558 01:10:37,651 --> 01:10:38,819 Herätä heidät. 559 01:10:39,236 --> 01:10:40,863 Ohjeeni on tehdä niin 560 01:10:40,988 --> 01:10:43,532 vain suurimmissa hätätilanteissa. 561 01:10:44,575 --> 01:10:46,076 Herätä heidät nyt. 562 01:11:55,979 --> 01:11:56,980 Mikä se on? 563 01:12:11,703 --> 01:12:13,372 Meidän täytyy päästä pois täältä. 564 01:12:30,180 --> 01:12:32,391 Tässä. Lisää pysäytysvoimaa. 565 01:12:40,816 --> 01:12:42,359 Aika on loppumassa. 566 01:12:42,442 --> 01:12:43,610 Minne seuraavaksi? 567 01:12:46,697 --> 01:12:48,657 Hiven viimeinen taso on allamme. 568 01:12:48,782 --> 01:12:50,242 Kuinka pääsemme sinne alas? 569 01:12:54,955 --> 01:12:56,206 Kuten niin. 570 01:13:13,765 --> 01:13:14,975 Mitä he ovat? 571 01:13:15,392 --> 01:13:16,768 Kryogeeninen varastointi. 572 01:13:18,395 --> 01:13:20,105 Niitä on varmaan tuhansia. 573 01:13:20,647 --> 01:13:22,190 Sateenvarjon ylin komento, 574 01:13:23,317 --> 01:13:25,736 odottaa maailmanloppua turvallisesti. 575 01:13:29,031 --> 01:13:31,491 Nooan arkki rikkaille 576 01:13:31,867 --> 01:13:33,201 ja voimakas. 577 01:13:36,830 --> 01:13:38,123 Mitä sinä teet? 578 01:13:40,626 --> 01:13:41,919 Auta minua. 579 01:13:54,514 --> 01:13:58,268 Onko se tehty? Onko puhdistusprosessi valmis? 580 01:13:58,560 --> 01:14:01,021 - Ei. - Miksi sitten olen hereillä? 581 01:14:01,688 --> 01:14:02,940 Meillä oli ongelma. 582 01:14:03,273 --> 01:14:04,900 - Yritin... - Säästä hengitystäsi. 583 01:14:05,567 --> 01:14:07,569 Tiedän tarkalleen mitä tapahtuu. 584 01:14:10,447 --> 01:14:12,074 Meidät on petetty. 585 01:14:22,334 --> 01:14:23,585 aivan oikein! 586 01:14:24,795 --> 01:14:26,380 Tänne! 587 01:14:28,423 --> 01:14:30,425 Tule! Siinä se! 588 01:14:31,093 --> 01:14:32,386 Seuraa minua! 589 01:15:34,573 --> 01:15:36,033 Mennään. 590 01:15:51,673 --> 01:15:53,759 Huono siemen palaa. 591 01:15:55,093 --> 01:15:56,845 Vai onko se tuhlaajatytär? 592 01:15:57,012 --> 01:15:58,847 No, älä vain seiso siinä. Tule sisään. 593 01:15:59,473 --> 01:16:03,060 Loppujen lopuksi sinulla on vain yhdeksän minuuttia pelastaa maailma. 594 01:16:05,353 --> 01:16:06,855 - Oletko todella hän? - Ensimmäiset asiat ensin. 595 01:16:06,938 --> 01:16:09,274 Tarvitsen sinua asettamaan aseesi lattialla. 596 01:16:09,357 --> 01:16:10,942 Miksi haluaisin tehdä niin? 597 01:16:11,359 --> 01:16:12,903 Tätä sinä haet takaa, eikö? 598 01:16:14,154 --> 01:16:15,363 Viruksentorjunta. 599 01:16:15,781 --> 01:16:17,365 Lääke tähän kaikkeen. 600 01:16:19,284 --> 01:16:20,952 No, siellä on vain yksi pullo. 601 01:16:21,828 --> 01:16:24,414 Ja olemme puoli mailia maan alla suljetussa tilassa. 602 01:16:24,539 --> 01:16:27,334 Pudotan sen tänne, virustorjunta ei mene minnekään, 603 01:16:27,417 --> 01:16:29,211 ja toivottomat unelmasi 604 01:16:29,294 --> 01:16:31,546 kuolee ennemmin tai myöhemmin. 605 01:16:43,183 --> 01:16:44,726 Hyvä tyttö. 606 01:16:48,855 --> 01:16:50,565 - Olet edelleen aseistettu. - Kyllä, 607 01:16:51,233 --> 01:16:53,985 - Olen. - Claire olisi niin pettynyt. 608 01:16:54,236 --> 01:16:56,321 Muutaman minuutin kuluttua Claire on kuollut, 609 01:16:56,446 --> 01:16:57,864 yhdessä kaikkien muiden tuntemiesi kanssa. 610 01:16:57,948 --> 01:16:59,157 Se on söpöä. 611 01:17:01,952 --> 01:17:03,120 Anteeksi. 612 01:17:03,370 --> 01:17:04,412 Rakkauteni. 613 01:17:05,705 --> 01:17:07,040 Siirry pois aseesta. 614 01:17:07,165 --> 01:17:08,375 Ja sytytin. 615 01:17:08,500 --> 01:17:09,543 Tule. 616 01:17:12,838 --> 01:17:15,340 Hän laittoi räjähteitä korkean komennon kryoputkissa. 617 01:17:15,590 --> 01:17:16,591 Otan ne aseista pois. 618 01:17:16,675 --> 01:17:19,136 Kiitos. Olet onnistunut hyvin, tohtori. 619 01:17:50,834 --> 01:17:52,085 Älä vaivaudu. 620 01:17:52,419 --> 01:17:53,503 Et selviä 621 01:17:53,628 --> 01:17:54,629 jäähakulle, 622 01:17:54,713 --> 01:17:56,173 dekantteri 623 01:17:56,548 --> 01:17:57,841 tai täytekynä. 624 01:18:26,786 --> 01:18:28,872 Ja vastauksena kysymykseesi, kyllä 625 01:18:29,080 --> 01:18:31,374 Muutamia teknisiä päivityksiä lukuun ottamatta, 626 01:18:31,499 --> 01:18:34,586 Olen tohtori Alexander Roland Isaacs. 627 01:18:35,378 --> 01:18:37,214 - Alkuperäinen. - Se jonka tapasin siellä, 628 01:18:37,297 --> 01:18:38,798 hän ajatteli täsmälleen samaa. 629 01:18:38,882 --> 01:18:41,092 No, tietysti hän teki. Näin ne on suunniteltu. 630 01:18:41,384 --> 01:18:43,678 He yrittävät aina kovemmin ja taistelevat pidempään, 631 01:18:43,762 --> 01:18:44,846 jopa kuolemaan asti, 632 01:18:44,930 --> 01:18:47,140 niin kauan kuin he ajattelevat ne ovat todellisia. 633 01:18:47,641 --> 01:18:50,435 Loppujen lopuksi kuka haluaa tietää ne ovat vain huono jäljitelmä, 634 01:18:50,518 --> 01:18:51,770 arvoton kopio? 635 01:18:53,230 --> 01:18:54,522 Joka tuo meidät luoksesi. 636 01:18:55,774 --> 01:18:57,192 - Ei. - Tule nyt. 637 01:18:58,944 --> 01:19:00,904 Luulitko olevasi alkuperäinen? 638 01:19:03,907 --> 01:19:05,200 Kuinka herkullista. 639 01:19:07,077 --> 01:19:10,455 Ei, pelkään, että hän pitää tuo kyseenalainen kunnia. 640 01:19:10,830 --> 01:19:12,165 Alicia Marcus, 641 01:19:12,374 --> 01:19:14,334 vanhan kumppanini Jamesin tytär, 642 01:19:14,501 --> 01:19:16,503 Umbrella Corporationin osaomistaja 643 01:19:16,586 --> 01:19:18,546 ja tuskallinen piikki kyljessäni. 644 01:19:18,880 --> 01:19:20,882 Yksi, jonka aion nyt poistaa. 645 01:19:20,966 --> 01:19:22,926 Aika on loppumassa. 646 01:19:23,009 --> 01:19:26,513 Alice, sinun täytyy tappaa hänet pian. 647 01:19:26,763 --> 01:19:28,932 Kiva nähdä sinuakin, Alicia. 648 01:19:30,016 --> 01:19:32,686 Marcus loi T-viruksen pelastaakseen hänet, 649 01:19:32,769 --> 01:19:34,271 mutta vaikutukset eivät kestäneet. 650 01:19:34,354 --> 01:19:37,399 Mutta olen odottanut hänen kuolemaansa vuosia. 651 01:19:38,108 --> 01:19:39,567 En ole... 652 01:19:40,193 --> 01:19:41,444 En ole klooni. 653 01:19:41,528 --> 01:19:42,904 Todella? 654 01:19:43,571 --> 01:19:44,572 Olet varmaan ihmetellyt 655 01:19:44,656 --> 01:19:46,283 miksi muistat mitään lapsuudestasi. 656 01:19:46,366 --> 01:19:49,077 Isäsi, äitisi... 657 01:19:51,037 --> 01:19:52,163 Muistin menetys. 658 01:19:52,247 --> 01:19:53,248 Ei 659 01:19:53,331 --> 01:19:56,126 Sinulla ei ole muistia koska sinulla ei ollut elämää, 660 01:19:56,459 --> 01:19:57,919 ei mitään ennen kartanoa, 661 01:19:58,003 --> 01:20:00,046 kun loimme sinut 10 vuotta sitten. 662 01:20:00,463 --> 01:20:01,881 Tiedän kuka olen. 663 01:20:01,965 --> 01:20:03,341 En usko niin. 664 01:20:03,967 --> 01:20:06,720 Et ole muuta kuin nukke jonka kielet leikattiin 665 01:20:07,220 --> 01:20:09,264 ja sitten vaelsit ympäriinsä vähäksi aikaa 666 01:20:09,347 --> 01:20:11,349 luulin olevasi oikea tyttö, mutta sinä et ole. 667 01:20:11,808 --> 01:20:15,437 Olet vain fiksu jäljitelmä, faksimile. 668 01:20:16,104 --> 01:20:17,939 Melko vaivalloinen sellainen. 669 01:20:19,065 --> 01:20:20,317 Valehtelet minulle. 670 01:20:20,859 --> 01:20:22,444 Pelkään, että hän ei ole. 671 01:20:22,819 --> 01:20:25,530 Sinut luotiin hänen kuvakseen, kuten minäkin. 672 01:20:26,031 --> 01:20:28,992 Kaltaiseni ja ääneni perustuivat lapsuuden äänityksiin 673 01:20:29,075 --> 01:20:32,120 Alicia Marcuksesta, hänen isänsä tekemä. 674 01:20:32,996 --> 01:20:36,207 Geenirakenteenne perustuu hänen DNA:hansa, 675 01:20:36,499 --> 01:20:39,210 muokattu Progerian ikääntymisen välttämiseksi 676 01:20:39,294 --> 01:20:40,545 se vaivasi häntä. 677 01:20:41,338 --> 01:20:43,089 Olen se lapsi, joka hän oli. 678 01:20:43,173 --> 01:20:45,008 Olet nainen, joka hän olisi ollut. 679 01:20:45,633 --> 01:20:46,926 Ei 680 01:20:47,010 --> 01:20:49,095 Olet niin paljon parempi 681 01:20:49,220 --> 01:20:50,972 kuin koskaan voisin olla. 682 01:20:51,431 --> 01:20:52,932 Annoin tämän tapahtua. 683 01:20:53,808 --> 01:20:55,268 Olin heikko. 684 01:20:56,186 --> 01:20:58,021 Sinulla ei ole varaa olla. 685 01:20:58,521 --> 01:21:00,148 Aika on loppumassa, Alice. 686 01:21:00,982 --> 01:21:02,233 Kuinka koskettavaa. 687 01:21:02,692 --> 01:21:06,654 Narttujen kolminaisuus, yhdistyneet vihassaan. 688 01:21:07,822 --> 01:21:09,074 Ei sillä, että se tekisi sinulle mitään hyvää. 689 01:21:09,157 --> 01:21:11,242 Olen ollut sinua edellä joka askeleella. 690 01:21:11,368 --> 01:21:12,452 Et ole muuttanut mitään. 691 01:21:12,535 --> 01:21:14,037 Et ole pelastanut ketään. 692 01:21:14,329 --> 01:21:15,747 Maailma vielä puhdistuu, 693 01:21:15,830 --> 01:21:18,124 ja Umbrella Corporation voittaa. 694 01:21:18,208 --> 01:21:20,585 Ainoa ero on, Minun ei tarvitse enää kuunnella 695 01:21:20,668 --> 01:21:22,837 omahyväiseen vinkumiseenne. 696 01:21:23,004 --> 01:21:25,673 Kun latasit tiedoston Red Queenin tietovirtaan, 697 01:21:25,799 --> 01:21:27,592 Käännyt yhtiötä vastaan. 698 01:21:27,842 --> 01:21:30,595 Kun muu hallituksen jäsen herää, sinut korvataan, 699 01:21:30,678 --> 01:21:33,181 ja otan täyden hallinnan. 700 01:21:33,515 --> 01:21:36,518 Omistan edelleen 50% tästä yrityksestä. 701 01:21:37,394 --> 01:21:39,771 Ja mitä aiot tehdä sillä? 702 01:21:40,021 --> 01:21:43,149 Olet tämän yrityksen osaomistaja, 703 01:21:43,650 --> 01:21:45,068 mutta Wesker... 704 01:21:45,151 --> 01:21:47,487 Wesker on edelleen työntekijä. 705 01:21:47,654 --> 01:21:49,239 Minun ei tarvitse ottaa vastaan ​​tilauksiasi. 706 01:21:49,322 --> 01:21:51,616 - Uskollisuuteni ovat hänen kanssaan. - Tiedän. 707 01:21:53,118 --> 01:21:55,078 Albert Wesker, 708 01:21:55,787 --> 01:21:57,288 olet potkut. 709 01:22:20,353 --> 01:22:21,729 Mistä tiesit, että se olin minä? 710 01:22:22,397 --> 01:22:23,523 Olet vielä elossa. 711 01:22:26,317 --> 01:22:28,736 Hei, kiitos. Ei ollut kuin minulla olisi ollut vaihtoehtoja. 712 01:22:29,737 --> 01:22:31,156 He saivat minut tekemään sen. 713 01:22:31,239 --> 01:22:33,283 Älä huoli. En tapa sinua. 714 01:22:38,371 --> 01:22:40,248 Claire, se olen minä. 715 01:22:40,623 --> 01:22:41,791 Anteeksi. 716 01:22:42,792 --> 01:22:44,294 - Ole hyvä. - Rakkaani. 717 01:22:45,462 --> 01:22:46,671 Ei, ei, ei! 718 01:22:48,006 --> 01:22:50,341 Jos pidät tämän liipaisimen painettuna, 719 01:22:50,925 --> 01:22:52,802 pidät Umbrellan unelmat elossa. 720 01:22:53,261 --> 01:22:55,221 Minun olisi pitänyt tappaa sinut Washingtonissa. 721 01:22:56,556 --> 01:22:57,682 Joo. 722 01:23:00,268 --> 01:23:03,229 Hänen on vain vältettävä sinua vielä muutaman minuutin ajan, 723 01:23:04,147 --> 01:23:07,442 ja viimeinen jäljellä ihmisten etuvartiot putoavat. 724 01:23:08,985 --> 01:23:12,238 Tarvitsemme sieppauspolun ja nopein tapa pintaan. 725 01:23:13,239 --> 01:23:14,240 On jo tehty. 726 01:23:15,366 --> 01:23:18,036 Jos julkaiset virustorjuntaohjelman, 727 01:23:18,578 --> 01:23:23,333 se tappaa kaikki organismit T-viruksen tartunnan saaneita. 728 01:23:24,125 --> 01:23:26,669 Tiedätkö mitä se tarkoittaa, eikö niin? 729 01:23:27,545 --> 01:23:28,671 Sinulle? 730 01:23:28,922 --> 01:23:31,132 - Tiedän. - Alice, et voi. 731 01:23:31,799 --> 01:23:33,051 Minulla ei ole valinnanvaraa. 732 01:23:33,134 --> 01:23:34,594 Täytyy olla toinen tapa. 733 01:23:37,805 --> 01:23:38,932 Tiedät, ettei ole. 734 01:23:39,015 --> 01:23:41,142 Neljä minuuttia ja 33 sekuntia jäljellä. 735 01:23:41,226 --> 01:23:42,352 Sinun on kiire. 736 01:24:27,564 --> 01:24:28,856 Auta minua. 737 01:24:29,941 --> 01:24:31,651 Et tarvitse apua, Wesker. 738 01:24:34,487 --> 01:24:35,822 Olet kuolemassa. 739 01:24:37,073 --> 01:24:38,283 Jatka vain. 740 01:24:41,619 --> 01:24:44,247 Tämä on tohtori Alexander Roland Isaacs. 741 01:24:45,164 --> 01:24:48,084 Vahvista DNA-skannaus ja äänitulosteen tunnistaminen. 742 01:24:48,459 --> 01:24:50,086 Identiteetti vahvistettu. 743 01:24:50,378 --> 01:24:53,089 Vahvista suojauksen ohitus 4365. 744 01:24:53,464 --> 01:24:54,841 Ohitus vahvistettu. 745 01:24:55,300 --> 01:24:56,884 Siirrät nyt itsesi offline-tilaan 746 01:24:57,051 --> 01:24:59,554 ja aseta kaikki toiminnot yksinomaisessa hallinnassani. 747 01:24:59,721 --> 01:25:02,056 Kuten haluat. Suljetaan nyt. 748 01:25:02,599 --> 01:25:03,933 Dr. Isaacs. 749 01:25:04,809 --> 01:25:07,604 - Sinä ja Sateenvarjon korkea komento... - Kyllä? 750 01:25:08,187 --> 01:25:10,607 Te kaikki kuolette tänne. 751 01:25:15,653 --> 01:25:17,488 Sinun pieni ystäväsi ei voi auttaa sinua nyt. 752 01:25:17,905 --> 01:25:19,282 Ja et voi enää juosta. 753 01:25:23,036 --> 01:25:24,370 En juoksenut. 754 01:29:11,389 --> 01:29:12,807 Onko siinä kaikki mitä sinulla on? 755 01:29:14,892 --> 01:29:16,435 Sillä jos on, 756 01:29:17,436 --> 01:29:18,813 Minun täytyy tappaa sinut. 757 01:30:07,403 --> 01:30:10,197 Olemme pelanneet pitkän pelin, sinä ja minä, 758 01:30:11,866 --> 01:30:13,242 mutta nyt se on ohi. 759 01:30:14,368 --> 01:30:15,995 Kyllä. 760 01:30:17,914 --> 01:30:19,248 Kyllä, se on. 761 01:31:12,468 --> 01:31:14,136 Tein sinut. 762 01:31:14,428 --> 01:31:15,888 Joo. 763 01:31:16,847 --> 01:31:18,099 Suuri virhe. 764 01:31:25,856 --> 01:31:27,024 Claire. 765 01:31:28,985 --> 01:31:30,861 Mennä. Kun vielä on aikaa. 766 01:31:31,529 --> 01:31:33,322 Mennä. Olen heti takanasi. 767 01:32:34,300 --> 01:32:35,760 Aikasi on ohi. 768 01:32:39,263 --> 01:32:40,598 Alice! 769 01:32:41,348 --> 01:32:43,517 Toin ne tänne. Toin ne sinulle. 770 01:32:52,276 --> 01:32:53,819 Mikä helvetti sinä olet? 771 01:32:56,864 --> 01:32:58,574 Minä olen sinä, idiootti. 772 01:33:02,620 --> 01:33:03,871 Ei 773 01:33:05,081 --> 01:33:06,749 Ei 774 01:33:07,625 --> 01:33:09,293 Ei, se ei ole mahdollista. 775 01:33:09,835 --> 01:33:11,545 Todellinen sinä. 776 01:33:12,713 --> 01:33:14,048 Ei 777 01:33:16,675 --> 01:33:18,594 Valehtelija! Kauhistus! 778 01:33:18,969 --> 01:33:22,765 Sinä likainen, saastainen klooni! 779 01:33:33,651 --> 01:33:36,112 Minä olen minä. Hän en ole minä. 780 01:35:23,219 --> 01:35:24,929 Sinä teit sen, Alice. 781 01:35:25,429 --> 01:35:26,597 Alice. 782 01:35:28,974 --> 01:35:30,267 Sinä teit sen. 783 01:35:33,687 --> 01:35:35,648 Miksi olen vielä elossa? 784 01:35:35,773 --> 01:35:36,857 En tiedä. 785 01:35:42,655 --> 01:35:44,490 - Mitä tapahtui? - Kun Isaacs kuoli, 786 01:35:44,573 --> 01:35:46,367 Voisin palata verkkoon 787 01:35:46,450 --> 01:35:49,453 ja lopettaa hyökkäykset jäljellä oleville ihmisasutuksille. 788 01:35:49,703 --> 01:35:50,746 Tallennit ne. 789 01:35:51,247 --> 01:35:53,582 - Miksi olen vielä elossa? - Virustorjunta 790 01:35:53,666 --> 01:35:56,252 tuhotti vain T-viruksen kehossasi. 791 01:35:56,335 --> 01:35:58,587 Se ei vahingoittanut terveitä soluja. 792 01:35:58,671 --> 01:36:00,297 Olet nyt vapaa tartunnasta. 793 01:36:01,590 --> 01:36:02,675 Luulin kuolevani. 794 01:36:03,133 --> 01:36:05,719 Sinä ja Alicia, valehtelitte minulle. 795 01:36:05,803 --> 01:36:08,389 Meidän piti tietää, olitko halukas tehdä uhrauksen, 796 01:36:08,472 --> 01:36:10,391 luovuttamaan elämäsi muiden puolesta. 797 01:36:10,516 --> 01:36:13,394 Tämä oli jotain, jota ei kukaan Umbrellassa olisi tehnyt. 798 01:36:13,477 --> 01:36:16,021 Alicia Marcus oli oikeassa sinusta. 799 01:36:16,105 --> 01:36:17,815 Olit parempi kuin he kaikki. 800 01:36:17,898 --> 01:36:19,149 Olin yksi heistä. 801 01:36:19,233 --> 01:36:22,278 Minut loi Umbrella, vain väline heille. 802 01:36:22,403 --> 01:36:26,740 Ei. Sinusta tuli jotain enemmän kuin he olisivat koskaan voineet odottaa. 803 01:36:26,991 --> 01:36:30,494 Kloonista tuli inhimillisempi kuin koskaan voisi olla. 804 01:36:31,495 --> 01:36:33,372 Ja sinulla on vielä yksi askel tehtävänä. 805 01:36:35,874 --> 01:36:37,126 Mitä tarkoitat? 806 01:36:42,840 --> 01:36:44,091 Ennen kuin hän kuoli, 807 01:36:44,216 --> 01:36:46,260 Alicia latasi muistonsa 808 01:36:46,802 --> 01:36:47,970 sinulle. 809 01:36:48,387 --> 01:36:50,180 Lapsuus, jota sinulla ei koskaan ollut 810 01:36:54,393 --> 01:36:57,313 yhdessä naisen kanssa hänestä ei koskaan voisi tulla. 811 01:37:30,137 --> 01:37:32,348 Kun T-virus levisi ympäri maapalloa, 812 01:37:32,514 --> 01:37:34,350 se teki sen nykymaailman nopeudella 813 01:37:34,933 --> 01:37:37,019 suihkulentokoneet kuljettavat ympäri maailmaa. 814 01:37:38,479 --> 01:37:41,357 Virustorjunta leviää ilmassa, tuulet levittävät. 815 01:37:42,483 --> 01:37:44,943 Se voi kestää vuosia, ennen kuin se saavutetaan joka kolkassa maan päällä. 816 01:37:46,487 --> 01:37:48,781 Siihen asti työni ei ole valmis. 817 01:37:55,537 --> 01:37:57,748 Nimeni on Alice. 818 01:46:36,308 --> 01:46:38,518 Te kaikki kuolette tänne.